Seeing Double...

Am I seeing double?! I know I am certainly doing a double-take.There are two Brown Derby restaurants pictured here in this photo taken in the 1930's (courtesy LIFE magazine). You have the original Brown Derby towards the lower left side and the 2nd Brown Derby sitting at the foot of our Gaylord. I had never realized the two existed at the same time at one point. I always thought the original was demolished and then the 2nd was built to replace it. Who knew?